Pardner
Part of speech: noun
Definition: A friend or companion. (Used primarily in direct address to the same.) A partner.
Collaborator
Part of speech: noun
Definition: a person who collaborates
Example sentence: It's great to work with friends. Sometimes it works out, sometimes it doesn't, but everybody goes into it knowing that. Like, 'We might be really good friends, but we might be terrible collaborators.'